Mr wong pointed out that besides working in a very unpleasant environment , members also had to put up with the difficulties posed by the vast area they had to cover and lack of street guides to reach remote destinations 黄柏年指出，队员除了要在一个非常恶劣的环境下工作外，还要克服灾区范围广大带来的困难，例如缺乏街道图指示前往偏远目的地。
They brought along some servants , animals and some possessions and left the city of ur . to leave their relatives , friends and all the familiar places to go to a very foreign country was very unpleasant to them ; they had a hard time and hesitated about leaving 他们带着一些佣人动物和一些财产一起离开吾珥城。他们放下亲戚朋友和任何熟悉的地方，去到一个很陌生的国家，对他们来讲也是很难过的事情，差一点放不下。
You could go back , perhaps , he hazarded , still thinking of the very unpleasant scene at westland row terminus when it was perfectly evident that the other two , mulligan , that is , and that english tourist friend of his , who eventually euchred their third companion , were patently trying , as if the whole bally station belonged to them , to give stephen the slip in the confusion 你也许可以回家去。 ”他委婉地说，心里却仍回顾着在韦斯特兰终点站的不愉快场面：另外两个家伙-即穆利根和他那英国旅伴，就好像那座讨厌的车站属于他们似的，显然试图趁乱把斯蒂芬甩掉，并终于让他们的第三个伙伴上了当。
